Blogia
LETRAS DE CANCIONES .... of Natalia

Hung up (Madonna)

Hung up  (Madonna)

Esta canción se la voy a dedicar a mis compis del trabajo (Elisabeth, Elena, David, Andrea...etc), porque a pesar de trabajar muuucho y aguantarnos tantas horas Wink... tenemos nuestros raticos bueno...jeje. Siempre de cachondeo... (que raro, eh?).
Un besico para todos!!! muuuuuaaaakkkkssss!!!!!!!!!!

 

Time goes by so slowly   (x6)

Every little thing that you say or do
I’m hung up
I’m hung up on you
Waiting for your call
Baby night and day
I’m fed up
I’m tired of waiting on you

Time goes by so slowly for those who wait
No time to hesitate
Those who run seem to have all the fun
I’m caught up
I don’t know what to do

Time goes by so slowly
Time goes by so slowly
Time goes by so slowly
I don’t know what to do

Every little thing that you say or do
I’m hung up
I’m hung up on you
Waiting for your call
Baby night and day
I’m fed up
I’m tired of waiting on you

Every little thing that you say or do
I’m hung up
I’m hung up on you
Waiting for your call
Baby night and day
I’m fed up
I’m tired of waiting on you

Ring ring ring goes the telephone
The lights are on but there’s no-one home
Tick tick tock it’s a quarter to two
And I’m done
I’m hanging up on you

I can’t keep on waiting for you
I know that you’re still hesitating
Don’t cry for me
’cause I’ll find my way
you’ll wake up one day
but it’ll be too late

Every little thing that you say or do
I’m hung up
I’m hung up on you
Waiting for your call
Baby night and day
I’m fed up
I’m tired of waiting on you

Every little thing that you say or do
I’m hung up
I’m hung up on you
Waiting for your call
Baby night and day
I’m fed up
I’m tired of waiting on you

Every little thing
Every little thing

I’m hung up
I’m hung up on you

Waiting for your call
Waiting for your call
I’m fed up
I’m tired of waiting on you

Time goes by so slowly
Time goes by so slowly
Time goes by so slowly
Time goes by so slowly

So slowly...

I don’t know what too do

Every little thing that you say or do
I’m hung up
I’m hung up on you
Waiting for your call
Baby night and day
I’m fed up
I’m tired of waiting on you

Every little thing that you say or do
I’m hung up
I’m hung up on you
Waiting for your call
Baby night and day
I’m fed up
I’m tired of waiting on you

Every little thing
Every little thing

I’m hung up
I’m hung up on you

Waiting for your call
Waiting for your call

I’m fed up
I’m tired of waiting on you

 
Como ya va siendo costumbre, os dejo también su traducción en español:

 
El tiempo pasa tan lentamente  (x6) 

Cada cosita que dices o haces
Me obsesiona
Estoy obsesionada contigo
Espero tu llamada
De noche y de día
Estoy harta
Estoy cansada de esperarte

El tiempo pasa tan lento para quienes esperan
No hay tiempo para dudar
Los que corren parecen divertirse
Estoy atrapada
No sé qué hacer

El tiempo pasa tan lentamente
El tiempo pasa tan lentamente
El tiempo pasa tan lentamente
No sé qué hacer

Cada cosita que dices o haces
Me obsesiona
Estoy obsesionada contigo
Espero tu llamada
De noche y de día
Estoy harta
Estoy cansada de esperarte

Cada cosita que dices o haces
Me obsesiona
Estoy obsesionada contigo


Espero tu llamada
De noche y de día
Estoy harta
Estoy cansada de esperarte

Ring ring ring suena el teléfono
Las luces están encendidas pero no hay nadie en casa
Tick tick tock es un cuarto para las dos
Y estoy lista
Estoy obsesionada contigo

No puedo seguir esperándote
Sé que todavía estás dudando
No llores por mí
Porque encontraré mi camino
Despertarás un día
Pero será demasiado tarde

Cada cosita que dices o haces
Me obsesiona
Estoy obsesionada contigo
Espero tu llamada
De noche y de día
Estoy harta
Estoy cansada de esperarte

Cada cosita que dices o haces
Me obsesiona
Estoy obsesionada contigo
Espero tu llamada
De noche y de día
Estoy harta
Estoy cansada de esperarte

2 comentarios

leila -

sos re linda lastima que ahora sos anorexica cuanto lo lamento

lucho! morgan -

hola,..muy copado q la hayas traducido,...para gente como yo q nos interesa saber q dice la letra, grax! muy buena onda la tuya .muac lucho( argentina